'Our women's hiking trousers saved our business – we've sold over 50,000'